為(wei)(wei)貫徹落實(shi)北京城市(shi)(shi)總體規(gui)劃(hua)和昌(chang)(chang)平(ping)分(fen)(fen)區(qu)規(gui)劃(hua)，充(chong)分(fen)(fen)展現(xian)昌(chang)(chang)平(ping)老城魅力(li)，以永安(an)(an)古城為(wei)(wei)核(he)心，以“煥(huan)活(huo)(huo)·永安(an)(an)”為(wei)(wei)主(zhu)題，由北京市(shi)(shi)昌(chang)(chang)平(ping)區(qu)人民政(zheng)府作為(wei)(wei)主(zhu)辦(ban)單(dan)(dan)位，北京市(shi)(shi)規(gui)劃(hua)和自然資源委員會昌(chang)(chang)平(ping)分(fen)(fen)局(ju)、北京市(shi)(shi)昌(chang)(chang)平(ping)區(qu)城北街道辦(ban)事處作為(wei)(wei)承辦(ban)單(dan)(dan)位，現(xian)舉辦(ban)“北京市(shi)(shi)昌(chang)(chang)平(ping)區(qu)永安(an)(an)古城再現(xian)節點方案(an)征(zheng)集(ji)”活(huo)(huo)動，擬(ni)公開邀請具有(you)城市(shi)(shi)空(kong)間藝術(shu)創作能力(li)的(de)國內(nei)外藝術(shu)家團(tuan)隊、設計(ji)師團(tuan)隊組成的(de)設計(ji)團(tuan)隊前來申請應征(zheng)，提交(jiao)資格(ge)(ge)預審(shen)申請文件。通(tong)過資格(ge)(ge)預審(shen)選取4個應征(zheng)人參加征(zheng)集(ji)活(huo)(huo)動，并提交(jiao)應征(zheng)設計(ji)方案(an)。
1.項目概況
項目(mu)名(ming)稱：北京(jing)市昌平區永安古城(cheng)再現節點(dian)方案征(zheng)集
設(she)計范圍：項目位于永安古城范圍內，今(jin)東(dong)西南北四環(huan)路以內區域，總面積(ji)約2平方(fang)公里。
征集內容：北環路(lu)城墻；鼓樓；小(xiao)南門(men)；文(wen)廟；胡同片(pian)區（包括三步兩廟、染靛(dian)坑、箭桿以及獻陵衛胡同）；永安公園(yuan)六個再(zai)現節點的方案。
設(she)(she)計(ji)(ji)要(yao)求：再(zai)(zai)現(xian)(xian)節點(dian)(dian)(dian)設(she)(she)計(ji)(ji)要(yao)求整(zheng)體展(zhan)示形象符合永(yong)安古(gu)(gu)(gu)城(cheng)(cheng)(cheng)特色(se)，包(bao)含古(gu)(gu)(gu)城(cheng)(cheng)(cheng)文化(hua)元素(su)，凸顯古(gu)(gu)(gu)城(cheng)(cheng)(cheng)價值主(zhu)題；通過節點(dian)(dian)(dian)方(fang)(fang)(fang)案(an)設(she)(she)計(ji)(ji)，勾勒古(gu)(gu)(gu)城(cheng)(cheng)(cheng)輪廓、凸顯街巷(xiang)格局(ju)、重現(xian)(xian)歷史地標、激活文物資(zi)源(yuan)、留存城(cheng)(cheng)(cheng)市(shi)記憶，“再(zai)(zai)現(xian)(xian)”永(yong)安古(gu)(gu)(gu)城(cheng)(cheng)(cheng)；設(she)(she)計(ji)(ji)要(yao)求依(yi)據(ju)現(xian)(xian)狀情況(kuang)選(xuan)擇合適的(de)節點(dian)(dian)(dian)方(fang)(fang)(fang)案(an)設(she)(she)計(ji)(ji)，并(bing)與周邊環境(jing)相協調；方(fang)(fang)(fang)案(an)要(yao)求不影響現(xian)(xian)狀交(jiao)通和行人安全；方(fang)(fang)(fang)案(an)設(she)(she)計(ji)(ji)具備可實施性。
征(zheng)集方式：公(gong)開(kai)征(zheng)集
征集設計周期：征集階段設計周期40天左右(you)。
2.主辦單位、承辦單位、征集組織機構
主辦單位：北京市昌平區(qu)人民政府(fu)
承辦單(dan)位：北(bei)(bei)京市(shi)規劃和自然資源委員會昌(chang)平分(fen)局、北(bei)(bei)京市(shi)昌(chang)平區城北(bei)(bei)街道(dao)辦事處
征集組(zu)織機構：北(bei)京科技園拍賣招標有限公司
3.征集聯系
北京科(ke)技(ji)園拍賣招標有限公(gong)司(si)
地(di) 址(zhi)：北京市海淀區(qu)萬泉莊萬柳光(guang)大西園6號樓(lou)
郵政(zheng)編碼：100089
聯 系 人：徐興華(hua)、郝晴、馬(ma)曉新、邢亞利、朱(zhu)小鋒
聯系電話：86-10-82575131-256、812
傳 真：86-10-82575840
E-mail：
4.應征申請人的資格
4.1 應征申請(qing)人(ren)應為合法注(zhu)冊(ce)的(de)法人(ren)實(shi)體(ti)、事(shi)業單(dan)(dan)位、社會團體(ti)或由(you)合法注(zhu)冊(ce)的(de)法人(ren)實(shi)體(ti)、事(shi)業單(dan)(dan)位、社會團體(ti)組(zu)成的(de)項目聯合體(ti)。
4.1.1應征申(shen)請人為(wei)企業(ye)的須具(ju)有的企業(ye)注(zhu)冊(ce)登記證明或營業(ye)執(zhi)照。
4.1.2應征(zheng)申請人為事業單(dan)位的須具有事業單(dan)位法(fa)人證書。
4.1.3應征(zheng)申請人為社會團體的須(xu)具有(you)社會團體法(fa)人登記證(zheng)書。
4.2 應征(zheng)申請人應具有承擔本征(zheng)集項目(mu)設計的專業(ye)技術(shu)能力(li)。
4.3 本項(xiang)目接受(shou)聯合體應(ying)征。
4.3.1 聯(lian)合體的各成員應共同簽署一(yi)份聯(lian)合體協議(yi)。
4.3.2組成聯合體(ti)的(de)各成員單位(wei)不得(de)再以自己(ji)的(de)名義(yi)單獨申(shen)請應(ying)征(zheng)資格(ge)預(yu)審(shen)，也不得(de)同時加入其它聯合體(ti)申(shen)請應(ying)征(zheng)資格(ge)預(yu)審(shen)。
4.4 除聯(lian)合(he)體(ti)內部的成員外，參加(jia)征(zheng)集的應(ying)征(zheng)人之(zhi)間不應(ying)存在關聯(lian)關系。
5.資格預審文件的獲取
本(ben)項目的資(zi)格預審文件在征集組織(zhi)機構北京科(ke)技園拍賣(mai)招(zhao)標(biao)有限公(gong)司網站（paulinehanuise.com）下載。
獲取資格預審文件的時間(jian)為2022年9月2日(ri)至9月10日(ri)17:00 （中國北(bei)京時間(jian)，下同）。北(bei)京科技(ji)園拍賣招標有(you)限公司網站將于2022年9月2日(ri)開通。
有意向參加應(ying)(ying)征的應(ying)(ying)征申請(qing)人需(xu)先(xian)在(zai)北京(jing)科技園拍賣(mai)招標有限公司網站（paulinehanuise.com）下載(zai)資(zi)(zi)格預(yu)審文件(jian)領取登記表(biao)，填寫(xie)完成后以Word版本E-或遞交至征集(ji)組織機(ji)構，征集(ji)組織機(ji)構收到(dao)登記表(biao)后，再將資(zi)(zi)格預(yu)審文件(jian)的下載(zai)密碼(ma)發(fa)送(song)給應(ying)(ying)征申請(qing)人。
6.資格預審申請文件的遞交
應(ying)征申請人應(ying)按資格(ge)預審文件的要求提交書面(mian)申請文件。
應征申請人按資格預審文件的要求填寫、準備好資格預審申請文件后，在資格預審申請文件遞交截止時間2022年9月16日中午12時00分之前遞交至征集組織機構。主辦單位、承辦單位和征集組織機構將拒絕接收逾期送達的資格預審申請文件。
7.征集公告發布媒體
本公告在中國招標投標公共服務平臺（www.cebpubservice.com）、中國政府采購網（www.ccgp.gov.cn）、北京市昌平區人民政府網站（www.bjchp.gov.cn）和北京科技園拍賣招標有限公司網站（paulinehanuise.com）同時發布。本公告的修改、補充以在(zai)以上網(wang)站發布的內容為準。
8.1知識產權(quan)
8.1.1 方案征(zheng)集(ji)中接收的(de)所有有效(xiao)的(de)應征(zheng)文件（包括A3版面設(she)計文冊(ce)、電子(zi)文件和應征(zheng)設(she)計方案著作權(quan)聲明等）均不退回(hui)給應征(zheng)人(ren)。
8.1.2 應征設計(ji)文件和(he)(he)設計(ji)成(cheng)果的知識產權及相(xiang)關衍生權利(li)歸北京(jing)市規劃和(he)(he)自(zi)然資(zi)(zi)源委會昌(chang)平分(fen)局享有。未經北京(jing)市規劃和(he)(he)自(zi)然資(zi)(zi)源委員會昌(chang)平分(fen)局書面許可(ke)，應征人及作者不得將此權利(li)再(zai)轉讓第三人，或者銷(xiao)售(shou)該應征設計(ji)方案給任何(he)第三人用作盈利(li)性活動。
8.1.3 應(ying)征(zheng)人及(ji)其作者對其應(ying)征(zheng)設(she)計成(cheng)果享有永久署名權(quan)，在征(zheng)得北京(jing)市規(gui)劃和自然資源委員會昌平(ping)分(fen)局書(shu)面同(tong)意后可(ke)通(tong)過傳播媒介、專業雜志、書(shu)刊或其他形(xing)式評(ping)價(jia)、展示(shi)其應(ying)征(zheng)設(she)計成(cheng)果的相關內容。
8.1.4 應(ying)(ying)征(zheng)人(ren)(ren)(ren)及其作者應(ying)(ying)保證提交的(de)(de)應(ying)(ying)征(zheng)設(she)計(ji)(ji)(ji)文件及設(she)計(ji)(ji)(ji)成果(guo)在(zai)中華人(ren)(ren)(ren)民(min)共和國境內或(huo)境外沒(mei)有(you)且(qie)不(bu)會侵犯(fan)任(ren)何(he)其他人(ren)(ren)(ren)的(de)(de)知(zhi)識產權(quan)(quan)（包括(kuo)但不(bu)限于著作權(quan)(quan)、專(zhuan)利權(quan)(quan)、商(shang)(shang)標權(quan)(quan)）或(huo)專(zhuan)有(you)技術(shu)或(huo)商(shang)(shang)業(ye)秘(mi)密(mi)。應(ying)(ying)征(zheng)人(ren)(ren)(ren)及其作者應(ying)(ying)保證，如果(guo)其應(ying)(ying)征(zheng)設(she)計(ji)(ji)(ji)文件使用或(huo)包含任(ren)何(he)其他人(ren)(ren)(ren)的(de)(de)知(zhi)識產權(quan)(quan)或(huo)專(zhuan)有(you)技術(shu)或(huo)商(shang)(shang)業(ye)秘(mi)密(mi)，應(ying)(ying)征(zheng)人(ren)(ren)(ren)及其作者應(ying)(ying)已(yi)經獲得權(quan)(quan)利人(ren)(ren)(ren)的(de)(de)合法、有(you)效、充(chong)分的(de)(de)授(shou)權(quan)(quan)。因應(ying)(ying)征(zheng)設(she)計(ji)(ji)(ji)文件侵犯(fan)他人(ren)(ren)(ren)知(zhi)識產權(quan)(quan)或(huo)專(zhuan)有(you)技術(shu)或(huo)商(shang)(shang)業(ye)秘(mi)密(mi)所引起的(de)(de)全部法律責(ze)任(ren)應(ying)(ying)由(you)應(ying)(ying)征(zheng)人(ren)(ren)(ren)及作者承(cheng)擔(dan)，主辦單位和承(cheng)辦單位不(bu)承(cheng)擔(dan)任(ren)何(he)法律責(ze)任(ren)。
8.1.5北京市規劃與自然資源委(wei)員會昌(chang)平分局有(you)權使用(yong)(yong)應(ying)征(zheng)設(she)計方(fang)(fang)案(an)，并(bing)享(xiang)有(you)使用(yong)(yong)權和(he)與著作權相關的延伸權力，享(xiang)有(you)對實施方(fang)(fang)案(an)進行再設(she)計、生產、展示、出版等全部權益。
8.1.6北京市規劃與自然(ran)資源委員(yuan)會昌平分局可(ke)以對(dui)所有應征設(she)計(ji)(ji)文件及設(she)計(ji)(ji)成果(guo)印(yin)刷、出(chu)版和(he)展覽，并可(ke)通過傳播媒(mei)介、專(zhuan)業(ye)雜志、書(shu)刊或其(qi)他形式評(ping)價(jia)、展示、宣傳應征設(she)計(ji)(ji)文件及設(she)計(ji)(ji)成果(guo)，但應注明(ming)應征人及其(qi)作者(zhe)的(de)名稱。主(zhu)辦單位(wei)(wei)和(he)承辦單位(wei)(wei)不得將應征設(she)計(ji)(ji)文件及設(she)計(ji)(ji)成果(guo)用于(yu)本項(xiang)目以外的(de)其(qi)他項(xiang)目。
8.2獎項的(de)設置
每個(ge)節點選(xuan)取1個(ge)優勝設(she)計方案。
8.3應征設計補償金(jin)(jin)（以下簡稱“補償金(jin)(jin)”）
本次征集活動將對按征集文件的要求提交了有效應征文件的應征人支付補償金，對每個應征人支付補償金人民幣10萬元（含境內、外的各項應繳稅費，下同）；優勝設計方案的應征人需對設計方案進行優化，每個節點的優化費用為人民幣2萬元。當應征人出現下列情況時，不予支付補償(chang)金：
（1）應(ying)征人未按規(gui)定時間(jian)提交應(ying)征文(wen)件；
（2）應征人提(ti)交的應征文件(jian)經專家委員(yuan)會評審被(bei)認定為未對征集(ji)文件(jian)要求作(zuo)出實質性響(xiang)應；
（3）應征人被取消應征資(zi)格。
8.4適用(yong)法(fa)律
本(ben)次征集活動(dong)本(ben)身及與(yu)本(ben)次活動(dong)相關的文件所適(shi)用的法律(lv)和法規僅為(wei)中華(hua)人(ren)民(min)共和國(guo)的法律(lv)和法規。
8.5語言
資格預(yu)(yu)審文(wen)(wen)(wen)(wen)件以及與資格預(yu)(yu)審文(wen)(wen)(wen)(wen)件相(xiang)關的補充(chong)文(wen)(wen)(wen)(wen)件和(he)澄清文(wen)(wen)(wen)(wen)件均使(shi)用(yong)中(zhong)文(wen)(wen)(wen)(wen)書寫。申(shen)請(qing)(qing)文(wen)(wen)(wen)(wen)件應使(shi)用(yong)中(zhong)文(wen)(wen)(wen)(wen)書寫，申(shen)請(qing)(qing)人隨申(shen)請(qing)(qing)文(wen)(wen)(wen)(wen)件提(ti)供的證(zheng)明文(wen)(wen)(wen)(wen)件和(he)印刷品可以使(shi)用(yong)另一種語言(yan)(yan)，但應附中(zhong)文(wen)(wen)(wen)(wen)譯(yi)本。在中(zhong)文(wen)(wen)(wen)(wen)與其他(ta)語言(yan)(yan)的意(yi)思表達不(bu)一致時，以中(zhong)文(wen)(wen)(wen)(wen)為準。
8.6解釋權
本次征集活動的最終解釋權歸主辦單(dan)位和承辦單(dan)位。
