天府動(dong)植物園(yuan)項目概念規劃方案(an)國際征集
由成(cheng)都龍泉山城市森林公(gong)(gong)園(yuan)投資經(jing)營有(you)(you)限公(gong)(gong)司(si)（成(cheng)都交通投資集團有(you)(you)限公(gong)(gong)司(si)下屬直管企業(ye)）作為征(zheng)集人，現舉辦(ban)“天府動植物園(yuan)項目概念規劃方案國際(ji)征集”活動，擬公開邀請國內外具有相關經驗的規劃設計機構前來申請應征，提交資格預審申請文件。通過資格預審選取5個應征人參加(jia)征集(ji)活動，并提(ti)交應征規(gui)劃(hua)設(she)計方案。
項目名稱：天府(fu)動(dong)植物園項目概念規劃方案國際(ji)征集(ji)
項(xiang)目位置：四川省成都市龍泉山城(cheng)市森林(lin)公園
項目規模(mo)：主體(ti)規劃開發區域(yu)總面積約610公頃(qing)，核(he)心(xin)區區域面(mian)積約246公頃(qing)，核(he)心區可根據設計方(fang)案進(jin)行優(you)化調整。
項目建設目標(biao)：以創(chuang)新、協調、綠色(se)、開放、共享(xiang)為發展理(li)念，以動植物展陳、科研科普、文(wen)化展示、對(dui)外(wai)交往、高(gao)端服務、旅游休閑為主要功(gong)能，以建設“世界(jie)級品(pin)質的野生(sheng)動植物園(yuan)、國際化(hua)的城市會客廳、高品(pin)質的生(sheng)態度假目的地”為主要目標，構建成(cheng)都名片，與(yu)成(cheng)都現有的動、植物園形成(cheng)互補關系，實現動物與(yu)植物有機(ji)交融，并在全(quan)球(qiu)樹(shu)立人與(yu)自(zi)然和(he)諧共生(sheng)的生(sheng)態文明城市典范。
設計任務：
（1）征(zheng)集階(jie)段設計任務(wu)：對項目全域進行(xing)總體概念規劃，應達(da)到總體(ti)規(gui)劃深(shen)度，核心區域(yu)應達到控制性詳細規劃(hua)深度。展現“策規一體”理念，根據項目(mu)背(bei)景(jing)、市場分析(xi)，明(ming)確項目(mu)總體定位及發展愿景(jing)，完成(cheng)項目(mu)產品及品牌(pai)體系策(ce)劃、空間布(bu)局(ju)、功能分區、產品落(luo)位布(bu)局(ju)、風貌(mao)控制、土地利用規劃、綜合交通(tong)規劃、景觀規劃、基礎設施規(gui)劃、智慧管理系統規(gui)劃等，提(ti)出商業運營模(mo)式建議，完成(cheng)經濟測算并提(ti)出分(fen)段實施策略建議等。同時要求對核心(xin)區(qu)域內2~3個重點區(qu)域（應包含動植物展區(qu)及館舍(she)）進(jin)行(xing)詳細(xi)方案(an)研究。
（2）深(shen)化階段設(she)計任務：對應征設計方案進行優化(hua)整合；對核心(xin)區進(jin)行規(gui)劃方(fang)案深(shen)化，應達到修建性詳細(xi)規(gui)劃深(shen)度。
詳細的設計要求見(jian)征(zheng)集文件。
征集(ji)方式：公開征集(ji)
征集設(she)計周期：征集階段設(she)計周期90天左(zuo)右。
征集(ji)人：成都龍泉山城市森林公園投資經營有限公司(si)
征集組(zu)織機構：北京科(ke)技(ji)園拍賣招標有限公司
北京科技(ji)園拍賣(mai)招標有限公司
地 址：北(bei)京市海(hai)淀區(qu)萬泉莊萬柳光大西園6號樓
郵(you)政編(bian)碼：100089
聯 系 人：徐興(xing)華、郝晴、馬曉新、邢(xing)亞利、朱小(xiao)鋒(feng)
聯系電話：86-10-82575131-256、812
傳 真：86-10-82575840
4.1 應(ying)征申請人應(ying)為(wei)合法(fa)注冊(ce)的(de)法(fa)人實(shi)(shi)體或由(you)合法(fa)注冊(ce)的(de)法(fa)人實(shi)(shi)體組成的(de)項(xiang)目聯合體。
4.2 應(ying)征申請人(ren)應(ying)具有承擔(dan)本征集項目風景園林設(she)計(ji)和城鄉規(gui)劃(hua)和建(jian)筑設(she)計(ji)的相應(ying)資(zi)質或(huo)資(zi)格，同時須具有項目策劃(hua)的專(zhuan)業技(ji)術能力。
4.2.1風(feng)景園林設(she)計(ji)和城鄉規劃(hua)和建(jian)筑設(she)計(ji)的相(xiang)應資(zi)(zi)質或資(zi)(zi)格(ge)要求如(ru)下：
（1）中華(hua)人民共(gong)和國(guo)境內的(de)設計(ji)機構(gou)應具(ju)有：
a. 風景園林(lin)工程(cheng)設(she)計專(zhuan)項(xiang)甲級資質或工程(cheng)設(she)計綜合甲級資質；
b. 城鄉(xiang)規(gui)劃編制甲級資質；
c. 建筑行(xing)業（建筑工(gong)程）設計甲級及以上(shang)資質(zhi)。
（2）中華人(ren)民共(gong)和國境外的設(she)計機構須依(yi)其所(suo)屬國或(huo)所(suo)屬地區的管理規(gui)定(ding)具有城市規(gui)劃或(huo)建筑設(she)計或(huo)風景(jing)園(yuan)林(lin)設(she)計的執業(ye)許(xu)可或(huo)經營許(xu)可。
4.2.2 項目策(ce)劃專(zhuan)業(ye)技術能(neng)力要(yao)求如(ru)下：
應征申請人應具有項目策劃(hua)的(de)經驗(yan)和(he)業績(ji)，并能提供與(yu)此(ci)相關的(de)證明資料(liao)。
4.3 應征申請人應具有至(zhi)少一個類似項目的規劃或設(she)計業(ye)績；
類似項目是指已完成的動(dong)物園(yuan)(yuan)、植物園(yuan)(yuan)、游樂(le)園(yuan)(yuan)、大型主題(ti)公(gong)園(yuan)(yuan)（樂(le)園(yuan)(yuan)）、度假區或公(gong)共空間(jian)等項目。
4.4 中華(hua)人民共和國境(jing)(jing)外的應征(zheng)申請人須與境(jing)(jing)內的申請人組成聯合體應征(zheng)。
4.5 港澳(ao)臺規劃(hua)設計(ji)機構(gou)的(de)資格要(yao)求(qiu)參照境外設計(ji)機構(gou)資格要(yao)求(qiu)的(de)規定(ding)。
4.6 本項目接受(shou)聯合體應征。
4.6.1 聯合體(ti)的各成員應共(gong)同簽署一(yi)份聯合體(ti)協議。
4.6.2 聯合體(ti)各成員方(fang)應(ying)(ying)當具(ju)備其承擔的征集(ji)項目設計的相(xiang)應(ying)(ying)專業技(ji)術能力，且應(ying)(ying)當具(ju)備相(xiang)應(ying)(ying)資質/資格條件。由同一專業(ye)的(de)單位組成的(de)聯(lian)合(he)體，按照資質等級(ji)較低的(de)單位確(que)定(ding)聯(lian)合(he)體的(de)資質等級(ji)。
4.6.3組成(cheng)聯合體(ti)的(de)(de)各成(cheng)員單位不得(de)再以自己的(de)(de)名義單獨申(shen)請應征資格(ge)預審(shen)，也不得(de)同時加入(ru)本組別其它聯合體(ti)申(shen)請應征資格(ge)預審(shen)。
4.7 除聯(lian)合(he)體(ti)內部(bu)的成員外，參(can)加征集的應征人之間不應存在關(guan)聯(lian)關(guan)系。
5.資格預(yu)審文件的獲取
本項(xiang)目的(de)資格預審(shen)文件在征集(ji)組織(zhi)機(ji)構北京(jing)科技園拍(pai)賣招標有限(xian)公(gong)司網(wang)站（paulinehanuise.com）下載。
獲取資格預審(shen)文件的時間(jian)為2022年(nian)6月3日9:00至6月14日17:00 （中國(guo)北京時(shi)間，下同）。北京科技(ji)園拍賣招(zhao)標有限公司網站將于2022年6月3日上午9:00開通(tong)。
有(you)意向(xiang)參加應征(zheng)的(de)應征(zheng)申請人需(xu)先(xian)在北京科技(ji)園拍賣招標有(you)限公司(si)網站(zhan)（paulinehanuise.com）下(xia)載資格預審(shen)文(wen)件領取(qu)登記表，填寫完(wan)成后以Word版(ban)本E-mail至(zhi)征集(ji)指定郵箱或遞交至(zhi)征(zheng)集組(zu)(zu)織(zhi)機構，征(zheng)集組(zu)(zu)織(zhi)機構收(shou)到(dao)登(deng)記表后(hou)，再將資格預審文件的下(xia)載密(mi)碼發送給應征(zheng)申請人。
應征(zheng)申請人(ren)應按資格預審文件(jian)的要求提交(jiao)書面(mian)申請文件(jian)。
應(ying)征申(shen)請(qing)人按(an)資(zi)格(ge)預(yu)審(shen)文件(jian)的要求填(tian)寫、準(zhun)備好資(zi)格(ge)預(yu)審(shen)申(shen)請(qing)文件(jian)后(hou)，在資(zi)格(ge)預(yu)審(shen)申(shen)請(qing)文件(jian)遞(di)交截止時間2022年6月20日中午12時00分之前遞交至征集組織機構。征集人和征集組織機構將拒絕接收逾期送達的資格預審申請文件。
本(ben)公(gong)告在中國(guo)招標(biao)投標(biao)公(gong)共服(fu)務平(ping)臺(tai)（www.cebpubservice.com）、中國政府采購網（www.ccgp.gov.cn）、成都交通投資集(ji)團有限公(gong)司網站（）和北京(jing)科技園拍賣招標有限公司網站（paulinehanuise.com）同時發布。本公(gong)告(gao)的(de)修改、補充以在以上(shang)網站(zhan)發布的(de)內容為準(zhun)。
8.1知識產權(quan)
8.1.1 本次方(fang)案征(zheng)集中接(jie)收(shou)的(de)所有有效的(de)應(ying)征(zheng)文件（包括A3版面設計(ji)文冊、A0標準輕質展板、電子文(wen)件和應(ying)征設計方案著作權聲(sheng)明等）均不(bu)退回(hui)。
8.1.2 應征設計文件(jian)和設計成(cheng)果的知識產權由征集人與應征人共同(tong)享有(you)。
8.1.3 應(ying)征(zheng)人(ren)對(dui)其(qi)應(ying)征(zheng)設(she)(she)計(ji)(ji)文件享有署名權，在征(zheng)得征(zheng)集人(ren)書面同意后可(ke)通過傳播媒介、專業雜志(zhi)、書刊或其(qi)他形式評價、展(zhan)示(shi)其(qi)應(ying)征(zheng)設(she)(she)計(ji)(ji)文件的(de)(de)相關(guan)內容。除(chu)應(ying)征(zheng)人(ren)的(de)(de)設(she)(she)計(ji)(ji)標準、設(she)(she)計(ji)(ji)導則和(he)繪圖元素以外，應(ying)征(zheng)人(ren)不得將應(ying)征(zheng)設(she)(she)計(ji)(ji)文件及設(she)(she)計(ji)(ji)成果用于其(qi)他的(de)(de)設(she)(she)計(ji)(ji)項(xiang)目(mu)。
8.1.4 應(ying)征(zheng)人(ren)(ren)(ren)應(ying)保(bao)證提交的(de)(de)應(ying)征(zheng)設計(ji)(ji)文件及設計(ji)(ji)成果(guo)在中華人(ren)(ren)(ren)民共和(he)國境(jing)內或(huo)境(jing)外沒有且不會(hui)侵犯(fan)任(ren)何(he)其他(ta)人(ren)(ren)(ren)的(de)(de)知(zhi)識(shi)(shi)產(chan)(chan)權(quan)（包(bao)(bao)括(kuo)但不限于著作權(quan)、專利(li)權(quan)）或(huo)專有技術或(huo)商業(ye)秘(mi)密。應(ying)征(zheng)人(ren)(ren)(ren)應(ying)保(bao)證，如果(guo)其應(ying)征(zheng)設計(ji)(ji)文件使用或(huo)包(bao)(bao)含任(ren)何(he)其他(ta)人(ren)(ren)(ren)的(de)(de)知(zhi)識(shi)(shi)產(chan)(chan)權(quan)或(huo)專有技術或(huo)商業(ye)秘(mi)密，應(ying)征(zheng)人(ren)(ren)(ren)應(ying)已(yi)經(jing)獲得(de)權(quan)利(li)人(ren)(ren)(ren)的(de)(de)合法、有效、充分的(de)(de)授權(quan)。應(ying)征(zheng)人(ren)(ren)(ren)因侵犯(fan)他(ta)人(ren)(ren)(ren)知(zhi)識(shi)(shi)產(chan)(chan)權(quan)或(huo)專有技術或(huo)商業(ye)秘(mi)密所引(yin)起(qi)的(de)(de)全部賠償責(ze)任(ren)應(ying)由應(ying)征(zheng)人(ren)(ren)(ren)承擔。
8.1.5征集(ji)人(ren)(ren)(ren)有權(quan)在(zai)(zai)本(ben)項目(mu)的(de)規(gui)劃設(she)計(ji)(ji)中(zhong)(zhong)使用(yong)應征人(ren)(ren)(ren)提交的(de)規(gui)劃設(she)計(ji)(ji)成(cheng)(cheng)果(guo)(guo)，征集(ji)人(ren)(ren)(ren)在(zai)(zai)項目(mu)的(de)規(gui)劃設(she)計(ji)(ji)中(zhong)(zhong)或(huo)(huo)在(zai)(zai)規(gui)劃設(she)計(ji)(ji)方案調整綜合時可以全(quan)部或(huo)(huo)部分(fen)使用(yong)應征規(gui)劃設(she)計(ji)(ji)成(cheng)(cheng)果(guo)(guo)的(de)內(nei)容，也可以對其(qi)進(jin)行(xing)修改(gai)。征集(ji)人(ren)(ren)(ren)不得(de)將(jiang)應征設(she)計(ji)(ji)文件及設(she)計(ji)(ji)成(cheng)(cheng)果(guo)(guo)用(yong)于本(ben)項目(mu)以外的(de)其(qi)他(ta)項目(mu)。
8.1.6 征集人可以對所有應征設(she)計(ji)文件及設(she)計(ji)成(cheng)果印刷、出版(ban)和展覽，并(bing)可通過傳(chuan)播媒介、專業雜志、書刊或(huo)其他(ta)形式評價、展示、宣傳(chuan)應征設(she)計(ji)文件及設(she)計(ji)成(cheng)果，但應注明設(she)計(ji)機構的名稱。
8.2應征設(she)計補償(chang)金（以下(xia)簡稱“補(bu)償(chang)金”）
征集(ji)人(ren)將向按征集(ji)文件的要求在規(gui)定的時間內提交了有效應征文件的應征人(ren)支付補(bu)償金，金額(e)為人(ren)民幣260萬(wan)元(yuan)（含境內、外(wai)的各項應繳稅(shui)費），當應征人(ren)出現下列(lie)情(qing)況時，征集人(ren)不予支(zhi)付補償金(jin)：
（1）應征人(ren)未按規定時間(jian)提交應征文件；
（2）應征人提交的應征文件經專(zhuan)家委(wei)員會評審(shen)被(bei)認定為未對征集(ji)文件要求作出實質性響應；
（3）應(ying)征人被取消應(ying)征資(zi)格(ge)。
8.3獎(jiang)項和獎(jiang)金
本次征集活動設獎(jiang)項(xiang)和獎(jiang)金如下(xia)：
本次方案征集設優勝(sheng)獎2名，獎金為(wei)人民幣(bi)100萬元（含境內、外的(de)各項應(ying)(ying)繳稅(shui)費(fei)），此筆獎(jiang)金中包含了征(zheng)(zheng)集人(ren)支付給(gei)獲得優(you)勝(sheng)獎(jiang)的(de)應(ying)(ying)征(zheng)(zheng)人(ren)的(de)獎(jiang)勵費(fei)用和應(ying)(ying)征(zheng)(zheng)人(ren)根據征(zheng)(zheng)集人(ren)和相(xiang)關專家的(de)意見進(jin)行方(fang)案(an)優(you)化的(de)工作費(fei)用。
8.4征集后續工作
征(zheng)集人將綜(zong)合專(zhuan)家評審意(yi)(yi)見和相(xiang)關行政主管部門意(yi)(yi)見，選擇一名獲得優勝獎的應征(zheng)人牽頭組織(zhi)進行后續的方(fang)案綜(zong)合和深(shen)(shen)化工(gong)作，方(fang)案深(shen)(shen)化成果的編制(zhi)深(shen)(shen)度應達到修(xiu)建性詳細規劃的深(shen)(shen)度要求，總的費用不超過人民幣(bi)1100萬元(yuan)，具體(ti)工作安排另行協商。
8.5適用(yong)法律
本次征(zheng)集(ji)活動本身及與(yu)本次活動相關(guan)的(de)文件所適用(yong)的(de)法(fa)律(lv)和法(fa)規僅為中華人民共(gong)和國的(de)法(fa)律(lv)和法(fa)規。
8.6語言
資(zi)格(ge)預審文(wen)件(jian)(jian)以(yi)及與資(zi)格(ge)預審文(wen)件(jian)(jian)相關的補(bu)充文(wen)件(jian)(jian)和澄清文(wen)件(jian)(jian)均(jun)使用中(zhong)文(wen)和英文(wen)書寫。申(shen)(shen)請(qing)文(wen)件(jian)(jian)應(ying)(ying)使用中(zhong)文(wen)書寫，申(shen)(shen)請(qing)人隨(sui)申(shen)(shen)請(qing)文(wen)件(jian)(jian)提供(gong)的證明(ming)文(wen)件(jian)(jian)和印刷品(pin)可以(yi)使用另一種語言(yan)，但應(ying)(ying)附中(zhong)文(wen)譯本。在中(zhong)文(wen)與其他語言(yan)的意思表達不一致時，以(yi)中(zhong)文(wen)為準。
8.7解釋權
本次征集活動的最終解釋(shi)權歸征集人。
資格文(wen)件(jian)(jian)補充文(wen)件(jian)(jian)
